EPO (erytropoetyna): co to jest, lek, doping krwi i skutki uboczne

swiatsupli.pl 1 dzień temu

EPO (erytropoetyna) to hormon wytwarzany głównie przez nerki w odpowiedzi na niedotlenienie, który pobudza szpik kostny do produkcji krwinek czerwonych [1] [2]. Jako lek (epoetyny i ich pochodne) stosuje się ją pod kontrolą lekarza m.in. w objawowej niedokrwistości u chorych z przewlekłą niewydolnością nerek [1] [3]. W sporcie erytropoetyny i inne środki pobudzające wytwarzanie krwinek czerwonych należą do klasy S2 listy zabronionej 2026, a transfuzje i inne manipulacje krwią do grupy metod M1; jedne i drugie są zabronione w każdym czasie [4]. Główne ryzyko to wzrost ciśnienia tętniczego i zakrzepica: w badaniu TREAT udar wystąpił u 101 chorych leczonych darbepoetyną i u 53 otrzymujących placebo [1] [5].

Świat Supli to sklep z suplementami diety. Nie sprzedajemy erytropoetyny, leków ani substancji zabronionych w sporcie i nie zachęcamy do ich stosowania; ten artykuł nie zastępuje porady lekarskiej. jeżeli po zastrzyku z EPO lub innym środku dzieje się coś niepokojącego, zacznij od sekcji o objawach alarmowych.

Spis treści
  • 1. EPO: co to jest erytropoetyna i jak działa
  • 1.1. Skąd organizm bierze więcej EPO: niedotlenienie i wysokość
  • 2. Erytropoetyna jako lek: na co się ją stosuje
  • 3. Skutki uboczne EPO: ciśnienie, zakrzepica, udar
  • 3.1. Dlaczego wyższa hemoglobina nie znaczy lepiej: badania CHOIR i TREAT
  • 4. EPO w sporcie: doping krwi według listy WADA 2026
  • 4.1. Manipulacje krwią: metody M1 i M2
  • 4.2. Czy EPO poprawia wyniki? Badanie z Mont Ventoux
  • 5. Paszport biologiczny sportowca: jak wykrywa się EPO
  • 6. Jak legalnie poprawić wydolność bez EPO
  • 6.1. Trening wysokościowy
  • 6.2. Żelazo: tylko przy potwierdzonym niedoborze
  • 6.3. Uzupełnianie diety: kiedy rozważyć suplement
  • 6.4. Jak wybrać: podsumowanie
  • 7. Objawy alarmowe: kiedy 112, kiedy pilnie do lekarza
  • 8. Pytania i odpowiedzi o EPO
  • 8.1. Czym jest EPO?
  • 8.2. Czy EPO jest legalne?
  • 8.3. Jakie są skutki uboczne EPO?
  • 8.4. Czy EPO jest dostępne jako lek w Polsce?
  • 8.5. Jak długo EPO jest wykrywalne w kontroli?
  • 8.6. Jak naturalnie zwiększyć wytwarzanie EPO?
  • 9. Podsumowanie
  • 10. Źródła

1. EPO: co to jest erytropoetyna i jak działa

Erytropoetyna to hormon glikoproteinowy (białko z dołączonymi cukrami), który reguluje liczbę krwinek czerwonych: łączy się z receptorami na komórkach prekursorowych w szpiku i pobudza ich namnażanie oraz dojrzewanie [1]. Jej źródłem są głównie fibroblasty kory nerek, a sygnałem do wytwarzania jest niedotlenienie, przekazywane przez czynniki transkrypcyjne indukowane hipoksją (HIF, białka uruchamiające geny w warunkach niedoboru tlenu) [2]. Nadmiar erytropoetyny prowadzi do erytrocytozy (nadmiaru krwinek czerwonych), a jej niedobór jest główną przyczyną niedokrwistości w przewlekłej chorobie nerek [2].

Skrót EPO ma też inne znaczenia, np. Europejski Urząd Patentowy, elektroniczne potwierdzenie odbioru przesyłki albo olej z wiesiołka (ang. evening primrose oil) na etykietach suplementów. W tym artykule EPO oznacza wyłącznie hormon i leki, które go naśladują.

Więcej krwinek czerwonych to więcej hemoglobiny, czyli białka przenoszącego tlen; stąd zainteresowanie EPO w sportach wytrzymałościowych [6]. Niską hemoglobinę u osoby bez choroby nerek powoduje zwykle coś innego niż brak EPO: NHS opisuje niedokrwistość z niedoboru żelaza jako typ anemii spotykany częściej niż inne [7]. O przyczynach i sposobach jej podniesienia piszemy we wpisie jak podnieść hemoglobinę. W naszym sklepie w kategorii żelazo są suplementy diety z żelazem dla dorosłych, u których badanie krwi potwierdziło niedobór; żaden z nich nie zawiera erytropoetyny ani jej nie zastępuje.

1.1. Skąd organizm bierze więcej EPO: niedotlenienie i wysokość

Organizm zwiększa wytwarzanie EPO sam, gdy brakuje mu tlenu, np. po krwawieniu albo na dużej wysokości [2]. Według przeglądu Saugy i wsp. z 2022 r. stężenie EPO we krwi rośnie już po pierwszych 1–3 dniach lub nocach na wysokości [8]. W części analiz większa łączna ekspozycja na niedotlenienie korelowała z większym wzrostem stężenia hemoglobiny, ale odpowiedź była zmienna, a sam wzrost EPO nie gwarantuje zwiększenia całkowitej masy hemoglobiny [8]. Reakcja słabnie z czasem: po początkowym dużym wzroście stężenie EPO spada mimo trwającego niedotlenienia [2].

2. Erytropoetyna jako lek: na co się ją stosuje

Erytropoetynę stosuje się jako lek przede wszystkim w niedokrwistości wynikającej z jej niedoboru, czyli u chorych z przewlekłą niewydolnością nerek. Charakterystyka produktu leczniczego (ChPL, urzędowy opis leku dla lekarzy) epoetyny alfa Binocrit wymienia następujące wskazania [1]:

  • objawowa niedokrwistość u chorych z przewlekłą niewydolnością nerek, dializowanych i jeszcze niedializowanych,
  • niedokrwistość u dorosłych otrzymujących chemioterapię z powodu guzów litych, chłoniaka lub szpiczaka,
  • przygotowanie do pobrania własnej krwi przed dużą planową operacją i zmniejszenie liczby przetoczeń przed dużymi zabiegami ortopedycznymi, u chorych z umiarkowaną niedokrwistością bez niedoboru żelaza,
  • objawowa niedokrwistość u dorosłych z zespołami mielodysplastycznymi (chorobami szpiku) o niższym ryzyku, gdy stężenie erytropoetyny we krwi jest niskie.

W Rejestrze Produktów Leczniczych w dniu 3.10.2026 w grupie leków pobudzających wytwarzanie krwi (kod ATC B03XA) były m.in. produkty z epoetyną alfa (Binocrit, Abseamed, Epoetin alfa Hexal), epoetyną beta (NeoRecormon), epoetyną zeta (Retacrit, Silapo), darbepoetyną alfa (Aranesp) i glikolem metoksypolietylenowym epoetyny beta (Mircera), a także roksadustat (Evrenzo) i wadadustat (Vafseo), które działają pośrednio, przez czynniki HIF; wymienione produkty dopuszczono w procedurze centralnej Unii Europejskiej [3]. Epoetyny mają postać roztworu do wstrzykiwań [3].

Leczenie zaczyna lekarz z doświadczeniem w tych wskazaniach, a przed jego rozpoczęciem ocenia inne przyczyny niedokrwistości, m.in. niedobór żelaza, kwasu foliowego lub witaminy B12, zakażenie, utratę krwi i hemolizę (rozpad krwinek) [1]. ChPL podaje dla dorosłych z przewlekłą niewydolnością nerek docelowy zakres hemoglobiny 10–12 g/dl i wymaga zapewnienia odpowiednich zapasów żelaza, bo bez nich lek działa słabiej [1]. Czym jest niedokrwistość i jak się ją rozpoznaje, opisujemy we wpisie anemia: objawy, rodzaje i badania.

Erytropoetyna jako lek a erytropoetyna w dopingu: porównanie według ChPL, badań i listy zabronionej 2026 Cecha EPO jako lek EPO w dopingu Kto stosuje Cel Kontrola Status w sporcie
chory z rozpoznaną niedokrwistością, np. przy niewydolności nerek [1] zdrowy sportowiec, który chce zwiększyć ilość hemoglobiny [6]
hemoglobina w zakresie 10–12 g/dl u dorosłych z niewydolnością nerek [1] zwiększenie masy hemoglobiny i wydolności ponad własne możliwości [6]
regularne pomiary hemoglobiny, ciśnienia i płytek krwi [1] możliwy brak adekwatnego nadzoru medycznego; stosowanie podlega przepisom antydopingowym niezależnie od udziału lekarza [4]
zawodnik może ubiegać się o wyłączenie dla celów terapeutycznych (TUE) [9] klasa S2, zabroniona w każdym czasie [4]

3. Skutki uboczne EPO: ciśnienie, zakrzepica, udar

Częstym działaniem niepożądanym erytropoetyny jest zależny od dawki wzrost ciśnienia tętniczego, a groźnym: zakrzepica żylna i tętnicza, w tym zatorowość płucna, zawał serca i udar mózgu [1]. Według ChPL Binocrit w badaniach klinicznych [1]:

  • nadciśnienie oraz zakrzepica żylna i tętnicza występowały często (u co najmniej 1 na 100, ale mniej niż 1 na 10 leczonych), a biegunka, nudności, wymioty i gorączka bardzo często (u co najmniej 1 na 10),
  • drgawki występowały niezbyt często (u co najmniej 1 na 1000, ale mniej niż 1 na 100),
  • u chorych z wcześniej prawidłowym lub niskim ciśnieniem zdarzał się przełom nadciśnieniowy z encefalopatią (zaburzeniem pracy mózgu) i drgawkami; sygnałem ostrzegawczym mogą być nagłe, kłujące bóle głowy przypominające migrenę,
  • bardzo rzadko po miesiącach lub latach leczenia rozwijała się wybiórcza aplazja czerwonokrwinkowa (PRCA), czyli zanik wytwarzania krwinek czerwonych wywołany przeciwciałami przeciw erytropoetynie,
  • zgłaszano ciężkie reakcje skórne, w tym zespół Stevensa-Johnsona i toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka.

Przegląd Jelkmanna z 2013 r. wskazuje, iż podawanie erytropoetyny i jej analogów może zwiększać częstość zakrzepicy z zatorami [10]. ChPL wymaga ścisłej kontroli hemoglobiny, bo leczenie przy stężeniach powyżej zakresu przewidzianego dla danego wskazania może zwiększać ryzyko zdarzeń zakrzepowo-zatorowych i zgonu [1].

3.1. Dlaczego wyższa hemoglobina nie znaczy lepiej: badania CHOIR i TREAT

Dwa duże badania z randomizacją u chorych na przewlekłą chorobę nerek pokazały, iż wyższy cel hemoglobiny osiągany lekami z grupy EPO nie poprawił głównych wyników sercowo-naczyniowych ani nerkowych, a wiązał się z większą częstością niektórych powikłań:

  • W badaniu CHOIR (Singh i wsp., 2006) 1432 chorych leczono epoetyną alfa z celem hemoglobiny 13,5 albo 11,3 g/dl; przez medianę 16 miesięcy złożony punkt końcowy (zgon, zawał, hospitalizacja z powodu niewydolności serca, udar) wystąpił u 125 chorych z grupy wyższego celu i u 97 z grupy niższego (współczynnik ryzyka 1,34), bez dodatkowej poprawy jakości życia względem grupy z niższym celem hemoglobiny [11].
  • W badaniu TREAT (Pfeffer i wsp., 2009) 4038 chorych z cukrzycą typu 2, przewlekłą chorobą nerek i niedokrwistością, niedializowanych, otrzymywało darbepoetynę z celem hemoglobiny około 13 g/dl albo placebo, a w grupie placebo podawano darbepoetynę ratunkowo, gdy hemoglobina spadała poniżej 9 g/dl; darbepoetyna nie zmniejszyła ryzyka zgonu ani zdarzeń sercowo-naczyniowych lub nerkowych, a udar wystąpił u 101 z 2012 osób (około 5,0%) wobec 53 z 2026 osób w grupie placebo (około 2,6%; iloraz hazardów 1,92), przy medianie obserwacji 29,1 miesiąca (odsetki dotyczą całego okresu obserwacji, nie ryzyka rocznego); w grupie darbepoetyny przetoczenia krwinek były rzadsze (297 wobec 496 chorych), a zmęczenie zmniejszyło się nieznacznie [5].

Oba badania dotyczyły ludzi chorych, nie sportowców. W cytowanych źródłach nie ma długich badań bezpieczeństwa EPO u zdrowych, a sportowiec stosujący ją dla wyniku dąży właśnie do zwiększenia masy hemoglobiny [6].

4. EPO w sporcie: doping krwi według listy WADA 2026

EPO i pokrewne środki są w sporcie zabronione w każdym czasie, podczas zawodów i poza nimi, w klasie S2 listy substancji i metod zabronionych obowiązującej od 1 stycznia 2026 r. [4]. Lista zalicza wszystkie substancje tej klasy do substancji nieokreślonych [4]. Jak czytać całą listę, wyjaśniamy we wpisie lista substancji zakazanych WADA, a zasady kontroli i kar w przewodniku doping w sporcie.

Środki wpływające na wytwarzanie krwinek czerwonych w klasie S2.1 listy zabronionej 2026 (przykłady z listy) Podgrupa Przykłady wymienione na liście
S2.1.1 agoniści receptora erytropoetyny erytropoetyny (EPO), darbepoetyny, glikol metoksypolietylenowy epoetyny beta (CERA), EPO-Fc, mimetyki receptora EPO, np. peginezatyd [4]
S2.1.2 środki stymulujące czynnik HIF daprodustat, roksadustat, wadadustat, molidustat, kobalt, ksenon [4]
S2.1.3 inhibitory GATA K-11706 [4]
S2.1.4 inhibitory sygnalizacji TGF-beta luspatercept, sotatercept [4]
S2.1.5 agoniści wrodzonych receptorów naprawy asialo EPO, karbamylowana EPO (CEPO) [4]

Klasa S2 obejmuje też inne hormony peptydowe, m.in. gonadotropinę kosmówkową opisaną we wpisie HCG (gonadotropina kosmówkowa) i hormon wzrostu z wpisu hormon wzrostu (HGH) [4].

4.1. Manipulacje krwią: metody M1 i M2

Lista zabrania także manipulacji krwią (M1) oraz określonych manipulacji chemicznych i fizycznych (M2); nie wszystkie działają tak jak EPO [4]:

  • M1.1: podawanie lub ponowne wprowadzanie do krążenia dowolnej ilości krwi własnej, obcej lub preparatów krwinek czerwonych; zabronione jest też pobieranie krwi, z wyjątkiem badań i oddawania krwi w akredytowanych punktach,
  • M1.2: sztuczne zwiększanie poboru, transportu lub dostarczania tlenu, np. substytutami krwi opartymi na hemoglobinie, z wyłączeniem wdychania tlenu,
  • M1.3: każda manipulacja krwią lub jej składnikami wewnątrz naczyń, a M1.4: oddychanie zwrotne tlenkiem węgla poza diagnostyką pod nadzorem specjalisty,
  • M2.2: wlewy lub wstrzyknięcia dożylne o łącznej objętości większej niż 100 ml w okresie 12 godzin, z wyłączeniem przyjętych w uzasadnionych przypadkach w trakcie hospitalizacji, zabiegów chirurgicznych lub klinicznych badań diagnostycznych.

Kroplówki regeneracyjne i mikrodawki erytropoetyny, o które pytają osoby trenujące amatorsko, omawiamy we wpisie o metodach regeneracji na granicy dopingu; wielkość dawki nie zmienia statusu substancji z klasy S2 [4]. Diuretyki i inne środki maskujące tworzą osobną klasę S5, opisaną we wpisie dlaczego diuretyki są zakazane w sporcie [4].

4.2. Czy EPO poprawia wyniki? Badanie z Mont Ventoux

EPO poprawiła wyniki maksymalnego testu laboratoryjnego, natomiast nie wykazano istotnej różnicy czasu wjazdu na Mont Ventoux względem placebo. Heuberger i wsp. (2017) podawali przez 8 tygodni epoetynę beta albo placebo 48 wytrenowanym mężczyznom, kolarzom amatorom w wieku 18–50 lat, w podwójnie ślepej próbie [12]:

  • w grupie EPO hemoglobina była wyższa (9,6 wobec 9,0 mmol/l), moc maksymalna wyższa o około 10 W, a maksymalny pobór tlenu (VO2max) wyższy o około 2,7 ml/min/kg,
  • w teście submaksymalnym przez 45 minut średnia moc i pobór tlenu nie różniły się istotnie między grupami,
  • czas wjazdu na Mont Ventoux nie różnił się istotnie: 1 godz. 40 min 32 s w grupie EPO i 1 godz. 40 min 15 s w grupie placebo,
  • działania niepożądane były łagodne lub umiarkowane i podobne w obu grupach.

Badanie było małe i krótkie, więc nie ustala bezpieczeństwa EPO u zdrowych i nie wyklucza wpływu na wynik w innych warunkach. Dawki opisujemy tylko w wykazie źródeł, jako interwencję badawczą.

5. Paszport biologiczny sportowca: jak wykrywa się EPO

EPO wykrywa się dwiema drogami: bezpośrednim testem, który odróżnia erytropoetynę rekombinowaną (wytworzoną w laboratorium) od własnej, oraz pośrednio, przez paszport biologiczny sportowca (ABP). Test wykrywający erytropoetynę rekombinowaną w moczu opisali Lasne i de Ceaurriz w 2000 r. [13] [8]. Erytropoetyny rekombinowane są wykrywalne tylko przez pewien czas po podaniu, dlatego WADA wprowadziła wytyczne dotyczące paszportu biologicznego, obowiązujące od grudnia 2009 r. [6].

  • Moduł hematologiczny paszportu śledzi w kolejnych próbkach krwi zawodnika m.in. stężenie hemoglobiny i odsetek retikulocytów (młodych krwinek czerwonych); z tych wartości wylicza się wskaźnik OFF-hr [8].
  • Dla każdego zawodnika wyznacza się indywidualne zakresy referencyjne, a nieprawidłowy profil ocenia panel ekspertów, który bierze pod uwagę m.in. miejsca pobytu, podróże i dokumentację medyczną [14].
  • Paszport pozwala wykazać doping także wtedy, gdy nie da się zidentyfikować konkretnej substancji [14].

Nietypowy wynik w paszporcie to nie to samo co stwierdzone naruszenie przepisów: o tym decyduje ocena ekspertów i postępowanie organizacji antydopingowej [14]. Według przeglądu Saugy i wsp. po pojawieniu się testów bezpośrednich część sportowców przeszła na małe dawki i mikrodawki, których wpływ na parametry krwi jest trudny do odróżnienia od pobytu na wysokości [8]. Dlatego przy ocenie profilu znaczenie mają informacje o miejscach pobytu i podróżach zawodnika [14].

Sportowiec, który z powodu choroby nerek lub innej rozpoznanej choroby potrzebuje leku z grupy EPO, musi mieć wyłączenie dla celów terapeutycznych (TUE). Według POLADA zgodę trzeba co do zasady uzyskać przed wejściem w posiadanie substancji lub przed jej pierwszym zastosowaniem; TUE z mocą wsteczną przysługuje tylko w określonych sytuacjach, np. przy nagłym leczeniu, a wniosek wypełnia się z lekarzem [9].

6. Jak legalnie poprawić wydolność bez EPO

Legalne podejście do wydolności opiera się na treningu, w tym na treningu wysokościowym, oraz na wyrównaniu niedoboru żelaza, jeżeli badania go potwierdzą. Pobyt na wysokości i doustne uzupełnianie żelaza nie są metodami zabronionymi; przy leczeniu dożylnym obowiązują ograniczenia M2.2 i zasady TUE.

6.1. Trening wysokościowy

Pobyt i trening na wysokości pobudzają własne wytwarzanie EPO [8]. W metaanalizie Bonettiego i Hopkinsa z 2009 r. (51 badań) u sportowców spoza elity moc wytrzymałościowa po schemacie życie wysoko, trening nisko (śpisz na wysokości, trenujesz niżej) prawdopodobnie wzrosła średnio o 4,2%, a po krótkich, przerywanych sesjach sztucznego niedotlenienia bardzo prawdopodobnie o 2,6%; u zawodników elity wzrost o około 4% po naturalnym schemacie życie wysoko, trening nisko był możliwy, a przy innych schematach niejasny [15]. Autorzy zaznaczają, iż część efektu mogła wynikać z placebo i z samego obozu treningowego [15].

W 2006 r. WADA postanowiła nie dodawać urządzeń hipoksyjnych, takich jak namioty wysokościowe, do listy zabronionej; kanadyjska agencja antydopingowa CCES poparła tę decyzję, a jej ekspert ocenił korzyści z takich urządzeń jako bierne i normalne [16]. Lista na 2026 r. nie wymienia ani pobytu na wysokości, ani urządzeń hipoksyjnych wśród metod zabronionych [4].

6.2. Żelazo: tylko przy potwierdzonym niedoborze

Niedobór żelaza jest wśród sportowców częsty: według przeglądu Sim i wsp. z 2019 r. dotyczy około 15–35% badanych grup sportsmenek i około 5–11% grup sportowców [17]. W metaanalizie Burdena i wsp. z 2015 r. (17 badań) leczenie żelazem u sportowców wytrzymałościowych z niedoborem żelaza, ale bez anemii, poprawiało wskaźniki gospodarki żelazem i w umiarkowanym stopniu VO2max [18]. Dotyczy to osób z niedoborem: wynik nie mówi nic o przyjmowaniu żelaza przy prawidłowych zapasach.

Brytyjska służba zdrowia (NHS) wymienia jako objawy niedokrwistości z niedoboru żelaza m.in. zmęczenie, duszność, kołatanie serca i bladość; rozpoznanie opiera się na badaniu krwi, a tabletki z żelazem lekarz zaleca po ustaleniu przyczyny [7]. Od czego zależy wchłanianie, wyjaśniamy we wpisach kiedy brać żelazo i co wypłukuje żelazo z organizmu, a dietę roślinną we wpisie o żelazie hemowym i niehemowym. Pełny przegląd roli żelaza znajdziesz we wpisie żelazo w organizmie.

Dla osób leczonych epoetyną z przyczyn medycznych charakterystyka produktu leczniczego Binocrit opisuje to wprost: przed rozpoczęciem leczenia i przy decyzji o zwiększeniu dawki trzeba ocenić inne przyczyny niedokrwistości, w tym niedobór żelaza, kwasu foliowego i witaminy B12, i rozpocząć ich leczenie, a w trakcie terapii zapewnić odpowiednie zapasy żelaza i w razie potrzeby podać suplementację żelazem; u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek, u których stężenie ferrytyny w surowicy wynosi poniżej 100 ng/ml, zaleca się suplementację żelazem [1]. To zapis dla chorych leczonych pod kontrolą lekarza: czy i jaki preparat żelaza przyjmować, decyduje lekarz po wynikach badań, a nie hasło z tego tekstu. Dla osoby zdrowej nie wynika z niego, iż żelazo podniesie hemoglobinę ponad jej własny zakres.

Lista kontrolna dla osoby trenującej wytrzymałościowo, która czuje spadek formy:

  • zrób morfologię i oznacz ferrytynę (wskaźnik zapasów żelaza) przed zakupem preparatu z żelazem [7] [18],
  • przy wyniku poniżej normy ustal z lekarzem przyczynę, np. obfite miesiączki, krwawienie z przewodu pokarmowego albo dietę [7],
  • nie zaczynaj żelaza samodzielnie na podstawie objawów; wyniki oceń z lekarzem, bo prawidłowa ferrytyna nie zawsze wyklucza niedobór, a jeżeli spadek wydolności się utrzymuje, potrzebna może być dalsza diagnostyka, równolegle z oceną treningu, snu i diety,
  • przed obozem wysokogórskim porozmawiaj z lekarzem lub dietetykiem sportowym o zapasach żelaza, bo według przeglądu Sim i wsp. niedotlenienie na wysokości wpływa na gospodarkę żelazem [17].

6.3. Uzupełnianie diety: kiedy rozważyć suplement

Suplement diety nie zastępuje EPO. Suplementów nie należy stosować w celu podnoszenia hemoglobiny ponad zakres referencyjny; preparat z żelazem dobiera się do rozpoznanej potrzeby. Rozporządzenie 432/2012 dopuszcza dla żelaza oświadczenia o pomocy w prawidłowej produkcji czerwonych krwinek i hemoglobiny, w prawidłowym transporcie tlenu i w zmniejszeniu uczucia zmęczenia i znużenia; dla witaminy B12 o pomocy w prawidłowej produkcji czerwonych krwinek, dla folianu o pomocy w prawidłowym tworzeniu krwi, a dla witaminy C o zwiększaniu przyswajania żelaza [19]. Oświadczenia dotyczą składnika w żywności, która jest co najmniej jego źródłem, a nie konkretnego produktu ani jego czystości antydopingowej [19]. Poniższe produkty rozważ tylko wtedy, gdy ich skład odpowiada potrzebie ustalonej z lekarzem lub dietetykiem. Poniżej pokazujemy dwa przykłady marki Świat Supli dla różnych rozpoznanych potrzeb; jeżeli nie potrzebujesz dodatkowego żelaza, żaden z nich nie musi być odpowiednim wyborem. Nie łącz ich bez konsultacji. Preparat z żelazem z pierwszej karty dotyczy osób, u których lekarz rozpoznał niedobór żelaza na podstawie badań, m.in. ferrytyny; sama morfologia nie rozstrzyga przyczyny niedokrwistości, więc bez takiej oceny nie zaczynaj go samodzielnie.

Świat Supli Żelazo Chelat Forte, 60 kapsułek

Porcja 1 kapsułka dostarcza 20 mg żelaza z diglicynianu żelaza (143% referencyjnej wartości spożycia), 80 mg witaminy C (100%), 400 µg folianu w postaci L-metylofolianu wapnia (200%) i 2,5 µg witaminy B12 (100%); opakowanie wystarcza na 60 dni.

Dla dorosłych, u których badanie krwi potwierdziło niedobór żelaza, np. u osób trenujących wytrzymałościowo albo kobiet z obfitymi miesiączkami, po ustaleniu przyczyny z lekarzem. Żelazo pomaga w prawidłowej produkcji czerwonych krwinek i hemoglobiny oraz w prawidłowym transporcie tlenu, a witamina C zwiększa przyswajanie żelaza; porcja zawiera ponad 15% referencyjnej wartości spożycia tych składników, czego wymagają te oświadczenia [19]. Nie przedstawiono badań potwierdzających poprawę wydolności po tym produkcie; sposób wyrównania rozpoznanego niedoboru ustala lekarz.

Według strony produktu suplement jest przeznaczony wyłącznie dla dorosłych, a przed jego stosowaniem zaleca się badania krwi, np. morfologię i ferrytynę, bo przyjmowanie żelaza bez potwierdzonego niedoboru nie jest wskazane. Nie stosować przy hemochromatozie, talasemii, niedokrwistości syderoblastycznej, częstych przetoczeniach krwi i innych stanach z nadmiarem żelaza; nie łączyć z innymi preparatami żelaza, lekami zobojętniającymi kwas żołądkowy ani inhibitorami pompy protonowej bez porady lekarza. Strona produktu zaleca odstęp co najmniej 2 godzin od kawy, herbaty i nabiału. Żelazo może ograniczać wchłanianie niektórych leków, m.in. tetracyklin, fluorochinolonów, lewotyroksyny, lewodopy, metyldopy i bisfosfonianów; potrzebny odstęp i kolejność przyjmowania zależą od konkretnego leku, dlatego ustal je według jego ulotki z farmaceutą lub lekarzem. Kobiety w ciąży i karmiące piersią, osoby przyjmujące leki na stałe oraz chorzy na choroby wątroby, nerek, zapalne choroby jelit lub chorobę wrzodową powinni uzgodnić stosowanie z lekarzem. Produkt może zawierać mleko (w tym laktozę), soję, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, owies, jaja i skorupiaki. Ciemne zabarwienie stolca podczas stosowania jest według producenta zjawiskiem fizjologicznym.

Sprawdź skład i cenę

Świat Supli Multivitamina Complex, 90 kapsułek

Porcja 2 kapsułki dostarcza m.in. 5 mg żelaza (35,7% referencyjnej wartości spożycia), 25 µg witaminy B12 (1000%), 200 µg kwasu foliowego (100%) i 300 mg witaminy C (375%); opakowanie wystarcza na 45 dni.

Dla dorosłych trenujących wytrzymałościowo, których dieta jest uboga w kilka witamin i składników mineralnych naraz, np. przy dużym ograniczeniu kalorii, a badanie krwi nie wykazało niedoboru wymagającego osobnego leczenia; to, czy dieta pokrywa zapotrzebowanie i czy dodatkowe żelazo z multiwitaminy jest potrzebne, oceni dietetyk lub lekarz. Przy braku takiej potrzeby wybierz preparat bez żelaza. Żelazo i witamina B12 pomagają w prawidłowej produkcji czerwonych krwinek, folian w prawidłowym tworzeniu krwi, a witamina C zwiększa przyswajanie żelaza; porcja zawiera ponad 15% referencyjnej wartości spożycia każdego z tych składników [19]. Mała ilość żelaza w porcji nie zastąpi leczenia stwierdzonego niedoboru.

Kapsułka z żelatyny wołowej; według producenta produkt może zawierać mleko (w tym laktozę), soję, orzeszki ziemne, inne orzechy, sezam, zboża zawierające gluten, jaja, skorupiaki i ryby. Zawiera witaminę A: nie stosuj go podczas leczenia izotretynoiną. Zawiera żelazo: przy wysokim hematokrycie uzgodnij stosowanie z lekarzem i nie łącz go z preparatem żelaza z karty powyżej bez porady lekarza. Według informacji na stronie produktu nie stosować w ciąży; stosowanie w okresie karmienia piersią i u osób niepełnoletnich uzgodnij z lekarzem.

Sprawdź skład i cenę

Suplement diety nie zastąpi zróżnicowanej diety i zdrowego trybu życia. Porcje i składy według stron produktów w dniu odczytu 3.10.2026.

6.4. Jak wybrać: podsumowanie

Preparat z żelazem wybierz dopiero po badaniu krwi, które potwierdzi niedobór. Multiwitamina z tej strony także zawiera żelazo, dlatego przed jej wyborem oceń z lekarzem lub farmaceutą, czy dodatkowe żelazo jest potrzebne; jeżeli brakuje innych składników, a żelaza nie, poszukaj preparatu bez żelaza. Porównanie form i cen żelaza znajdziesz w rankingu suplementów z żelazem, inne preparaty w kategorii witaminy i zdrowie, a pary składników, których lepiej nie przyjmować razem, we wpisie jakich suplementów nie łączyć.

7. Objawy alarmowe: kiedy 112, kiedy pilnie do lekarza

Przy objawach z pierwszych sześciu punktów natychmiast dzwoń pod 112 i nie jedź do szpitala samodzielnie. Nie czekaj, aż objawy miną, i powiedz ratownikom lub lekarzowi, co i kiedy zostało przyjęte. jeżeli EPO przepisał Ci lekarz, przy niepokojących objawach innych niż opisane niżej skontaktuj się z nim przed kolejną dawką i nie zmieniaj leczenia na własną rękę; wyjątkiem są objawy, przy których ulotka każe przerwać lek, np. ciężka reakcja skórna z punktu poniżej.

  • silna duszność, ból w klatce piersiowej lub górnej części pleców, bardzo szybkie bicie serca albo omdlenie: natychmiast 112, bo mogą oznaczać zator płucny [20],
  • ból lub ucisk w klatce piersiowej, który nie ustępuje, promieniuje do ręki, szyi, żuchwy, brzucha lub pleców albo występuje z potami, nudnościami, zawrotami głowy lub dusznością: natychmiast 112 [21],
  • opadnięcie kącika ust, osłabienie ręki, zaburzenia mowy, nagła utrata widzenia lub splątanie: natychmiast 112, także gdy objawy ustąpiły [22],
  • ból głowy, który zaczął się nagle i jest bardzo silny, albo ból głowy z drgawkami, drętwieniem lub osłabieniem ciała, zaburzeniami mowy, splątaniem lub utratą widzenia: natychmiast 112 [23]; ChPL opisuje przełom nadciśnieniowy z drgawkami po erytropoetynie [1],
  • drgawki albo utrata przytomności: natychmiast 112. W trakcie drgawek chroń głowę tej osoby, nie powstrzymuj jej ruchów i niczego nie wkładaj jej do ust [24]. Gdy drgawki ustaną, oceń oddech: osobę nieprzytomną, która oddycha prawidłowo, ułóż w pozycji bocznej i obserwuj [25]; gdy nie oddycha prawidłowo, od razu rozpocznij resuscytację według instrukcji dyspozytora [26],
  • nagły obrzęk ust, języka lub gardła, trudności w oddychaniu lub połykaniu, omdlenie: natychmiast 112; jeżeli osoba ma autowstrzykiwacz z adrenaliną, należy go użyć [27],
  • pulsujący ból i obrzęk jednej nogi (rzadziej ręki), zaczerwienienie lub ściemnienie skóry w tym miejscu albo poszerzone żyły: pilnie lekarz tego samego dnia, bo mogą oznaczać zakrzepicę żył głębokich; jeżeli dołącza się duszność albo ból w klatce piersiowej, natychmiast 112 [28],
  • rozległa wysypka, zmiany przypominające tarczę strzelniczą, często z pęcherzami pośrodku, łuszczenie skóry albo owrzodzenia jamy ustnej, gardła, nosa, narządów płciowych lub oczu, nierzadko poprzedzone gorączką lub objawami grypopodobnymi, w trakcie leczenia erytropoetyną: przerwij lek i natychmiast szukaj pomocy medycznej, bo mogą to być zespół Stevensa-Johnsona lub toksyczne martwicze oddzielanie się naskórka [1],
  • sama wysypka po suplemencie diety: odstaw produkt i skonsultuj się z lekarzem.

8. Pytania i odpowiedzi o EPO

8.1. Czym jest EPO?

To erytropoetyna, hormon wytwarzany głównie przez nerki, który pobudza szpik do produkcji krwinek czerwonych [2]. Jej odpowiedniki wytwarzane w laboratorium są lekami na niedokrwistość, m.in. przy przewlekłej niewydolności nerek [1].

8.2. Czy EPO jest legalne?

Leki z erytropoetyną są dopuszczone do obrotu i stosuje się je pod kontrolą lekarza w określonych wskazaniach [3] [1]. W sporcie EPO należy do klasy S2, zabronionej w każdym czasie; zawodnik leczony z powodu choroby potrzebuje TUE, co do zasady uzyskanego przed pierwszym zastosowaniem [4] [9].

8.3. Jakie są skutki uboczne EPO?

Według ChPL często występują nadciśnienie oraz zakrzepica żylna i tętnicza, bardzo często nudności, biegunka, wymioty i gorączka, a niezbyt często drgawki [1]. W badaniu TREAT u chorych na cukrzycę i chorobę nerek udar wystąpił u 101 z 2012 leczonych darbepoetyną wobec 53 z 2026 osób w grupie placebo, przy medianie obserwacji 29,1 miesiąca [5].

8.4. Czy EPO jest dostępne jako lek w Polsce?

Tak, leki z erytropoetyną są w Rejestrze Produktów Leczniczych, np. Binocrit, NeoRecormon i Aranesp [3]. ChPL przewiduje rozpoczęcie leczenia pod kontrolą lekarza z doświadczeniem w danym wskazaniu, po wykluczeniu innych przyczyn niedokrwistości, więc nie jest to lek do samodzielnego stosowania [1].

8.5. Jak długo EPO jest wykrywalne w kontroli?

Erytropoetyny rekombinowane można wykryć testem bezpośrednim tylko przez ograniczony czas po podaniu [6]. Paszport biologiczny śledzi jednak parametry krwi zawodnika przez wiele miesięcy i może ujawnić doping także po zniknięciu substancji z organizmu [14].

8.6. Jak naturalnie zwiększyć wytwarzanie EPO?

Organizm zwiększa je sam w odpowiedzi na niedotlenienie, np. podczas pobytu na wysokości, a trening wysokościowy jest w sporcie dopuszczony [8] [16]. Przy niedoborze żelaza, potwierdzonym badaniem krwi, jego wyrównanie pomaga w prawidłowej produkcji krwinek, ale nie zastępuje EPO [18] [19].

9. Podsumowanie

  • EPO to hormon nerek pobudzający produkcję krwinek czerwonych; jego niedobór jest główną przyczyną niedokrwistości w przewlekłej chorobie nerek [2].
  • Leki z grupy EPO, m.in. Binocrit, NeoRecormon, Aranesp i Mircera, stosuje się pod kontrolą lekarza w niedokrwistości przy niewydolności nerek i w kilku innych wskazaniach [1] [3].
  • Ryzyko to nadciśnienie, zakrzepica i udar; w badaniach CHOIR i TREAT wyższy cel hemoglobiny nie poprawił głównych wyników sercowo-naczyniowych ani nerkowych, a w TREAT udar był częstszy przy darbepoetynie [11] [5].
  • W sporcie EPO i pokrewne środki to klasa S2, a manipulacje krwią to metody M1, zabronione w każdym czasie; paszport biologiczny wykrywa doping pośrednio [4] [14].
  • Legalne podejście to trening, w tym trening wysokościowy, oraz żelazo tylko przy niedoborze potwierdzonym badaniem krwi [15] [18] [7].

10. Źródła

  1. Charakterystyka Produktu Leczniczego Binocrit (epoetyna alfa), roztwór do wstrzykiwań w ampułko-strzykawce, informacja o produkcie zatwierdzona w procedurze centralnej (dokument urzędowy: punkt 4.1 wskazania, m.in. objawowa niedokrwistość w przewlekłej niewydolności nerek u dializowanych i niedializowanych, niedokrwistość przy chemioterapii, program autologicznej transfuzji, duże operacje ortopedyczne, zespoły mielodysplastyczne o niższym ryzyku; punkt 4.2: leczenie rozpoczynane pod kontrolą doświadczonych lekarzy, ocena innych przyczyn niedokrwistości, zakres hemoglobiny 10–12 g/dl u dorosłych z niewydolnością nerek, zapewnienie zapasów żelaza; punkt 4.4: przed rozpoczęciem leczenia i przy zwiększaniu dawki ocena innych przyczyn niedokrwistości, w tym niedoboru żelaza, kwasu foliowego lub witaminy B12, i rozpoczęcie ich leczenia; zapewnienie odpowiednich zapasów żelaza i w razie potrzeby suplementacja żelazem; przy przewlekłej niewydolności nerek i ferrytynie poniżej 100 ng/ml zalecana suplementacja żelazem, u chorych z nowotworami przy wysyceniu transferyny poniżej 20% także; monitorowanie ciśnienia, przełom nadciśnieniowy z encefalopatią i drgawkami, nagłe kłujące bóle głowy jako sygnał ostrzegawczy, zwiększona częstość zdarzeń zakrzepowych, ryzyko przy hemoglobinie powyżej zakresu, PRCA, ciężkie reakcje skórne; punkt 4.8: tabela częstości z 25 badań z randomizacją u 2094 chorych z niedokrwistością; punkt 5.1: hormon glikoproteinowy wytwarzany głównie przez nerki w odpowiedzi na niedotlenienie; ograniczenie: dane dotyczą chorych w zarejestrowanych wskazaniach, nie osób zdrowych). ema.europa.eu, Binocrit, informacja o produkcie. Dostęp: 3.10.2026.
  2. Jelkmann W. Regulation of erythropoietin production. The Journal of Physiology 2011;589(Pt 6):1251–1258 (przegląd: krążąca erytropoetyna pochodzi głównie z fibroblastów kory nerek; wytwarzanie pobudzają czynniki transkrypcyjne indukowane hipoksją, głównie HIF-2; po bodźcu stężenie EPO najpierw silnie rośnie, a potem spada mimo trwającego niedotlenienia; nadmiar EPO prowadzi do erytrocytozy, niedobór jest główną przyczyną niedokrwistości w przewlekłej chorobie nerek; ograniczenie: przegląd narracyjny fizjologii, bez danych klinicznych o dopingu). europepmc.org/article/MED/21078592. Dostęp: 3.10.2026.
  3. Rejestr Produktów Leczniczych, Centrum e-Zdrowia, wyszukiwanie z 3.10.2026 według kodu ATC B03XA oraz nazw substancji epoetyna alfa, beta i zeta, darbepoetyna alfa, roksadustat, daprodustat i wadadustat (rejestr urzędowy: wśród wyników m.in. Binocrit, Abseamed i Epoetin alfa Hexal z epoetyną alfa, NeoRecormon z epoetyną beta, Retacrit i Silapo z epoetyną zeta, Aranesp z darbepoetyną alfa, Mircera z glikolem metoksypolietylenowym epoetyny beta, Evrenzo z roksadustatem, Vafseo z wadadustatem, Reblozyl z luspaterceptem; procedura centralna; epoetyny jako roztwór do wstrzykiwań; zapytanie o daprodustat bez wyników; ograniczenie: lista wyników dla kodu ATC była ograniczona do 100 ze 114 pozycji, rejestr nie informuje o dostępności w aptekach). rejestrymedyczne.ezdrowie.gov.pl, Rejestr Produktów Leczniczych. Dostęp: 3.10.2026.
  4. Polska Agencja Antydopingowa (POLADA). Lista zabroniona 2026, polskie tłumaczenie Listy substancji i metod zabronionych Światowej Agencji Antydopingowej (dokument regulacyjny, obowiązuje od 1.01.2026: klasy S0–S5 i metody M1–M3 zabronione w każdym czasie; klasa S2.1 erytropoetyny i środki wpływające na erytropoezę z podgrupami S2.1.1–S2.1.5, wszystkie substancje klasy S2 nieokreślone; S2.2.1 gonadotropina kosmówkowa, S2.2.3 hormon wzrostu; M1.1–M1.4 manipulacje krwią, w tym wyłączenie wdychania tlenu i oddawania krwi w akredytowanych punktach; M2.2 wlewy powyżej 100 ml w ciągu 12 godzin; S5 diuretyki i środki maskujące; lista nie wymienia pobytu na wysokości ani urządzeń hipoksyjnych; przy rozbieżnościach wiążąca jest wersja angielska). antydoping.pl, 2026_Lista-zabroniona.pdf. Dostęp: 3.10.2026.
  5. Pfeffer M.A., Burdmann E.A., Chen C.Y., Cooper M.E., de Zeeuw D., Eckardt K.U. i wsp., TREAT Investigators. A trial of darbepoetin alfa in type 2 diabetes and chronic kidney disease. The New England Journal of Medicine 2009;361(21):2019–2032 (badanie z randomizacją: 4038 chorych z cukrzycą typu 2, przewlekłą chorobą nerek i niedokrwistością, niedializowanych; darbepoetyna z celem hemoglobiny około 13 g/dl albo placebo z ratunkową darbepoetyną przy hemoglobinie poniżej 9 g/dl; zgon lub zdarzenie sercowo-naczyniowe 632 wobec 602, HR 1,05 (95% CI 0,94–1,17); udar 101 wobec 53, HR 1,92 (1,38–2,68), mediana obserwacji 29,1 miesiąca, odsetki dotyczą całego okresu obserwacji, nie ryzyka rocznego; przetoczenia krwinek 297 wobec 496 chorych; umiarkowana poprawa zmęczenia; ograniczenie: chorzy z konkretną populacją kliniczną, wyniki nie dotyczą sportowców). europepmc.org/article/MED/19880844. Dostęp: 3.10.2026.
  6. Jelkmann W., Lundby C. Blood doping and its detection. Blood 2011;118(9):2395–2404 (przegląd: masa hemoglobiny jest jednym z głównych czynników maksymalnej wydolności; sportowcy stosują zabronione techniki i substancje, by ją zwiększyć; autotransfuzji nie da się wykryć bezpośrednio, a rekombinowane białka pobudzające erytropoezę są wykrywalne tylko przez pewien czas; wytyczne WADA dotyczące paszportu biologicznego obowiązują od grudnia 2009 r.; ograniczenie: przegląd narracyjny ze stanem wiedzy z 2011 r.). europepmc.org/article/MED/21652677. Dostęp: 3.10.2026.
  7. National Health Service. Iron deficiency anaemia (informacja dla pacjentów, przegląd strony 26.01.2024: objawy m.in. zmęczenie, duszność, kołatanie serca, bladość, bóle głowy; rozpoznanie na podstawie badania krwi (morfologia); tabletki z żelazem po ustaleniu przyczyny, np. obfitych miesiączek lub wrzodu; niedokrwistość z niedoboru żelaza opisana jako typ anemii spotykany częściej niż inne; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii). nhs.uk, Iron deficiency anaemia. Dostęp: 3.10.2026.
  8. Saugy J.J., Schmoutz T., Botrè F. Altitude and erythropoietin: comparative evaluation of their impact on key parameters of the athlete biological passport: a review. Frontiers in Sports and Active Living 2022;4:864532 (przegląd 43 badań: moduł hematologiczny paszportu obejmuje 14 zmiennych, główne to stężenie hemoglobiny i wskaźnik OFF-hr; stężenie EPO rośnie po 1.–3. dniu lub nocy na wysokości; w części analiz dodatnia korelacja dawki niedotlenienia ze wzrostem hemoglobiny, przy zmiennej odpowiedzi; po wprowadzeniu testów bezpośrednich (Lasne i de Ceaurriz 2000) sportowcy przeszli na małe dawki i mikrodawki, których efekt jest trudny do odróżnienia od pobytu na wysokości; ograniczenie: przegląd badań o różnych schematach). europepmc.org/article/MED/35847455; pełny tekst: PMC9282833. Dostęp: 3.10.2026.
  9. Polska Agencja Antydopingowa (POLADA). Pytania i odpowiedzi: wyłączenia dla celów terapeutycznych (strona informacyjna: zgodę na zastosowanie substancji lub metody zabronionej trzeba uzyskać przed wejściem w jej posiadanie lub przed pierwszym zastosowaniem, chyba iż zachodzą przesłanki TUE z mocą wsteczną, np. nagłe leczenie; cztery warunki spełnione jednocześnie, w tym brak rozsądnej dozwolonej alternatywy i brak związku potrzeby leczenia z wcześniejszym stosowaniem bez TUE; wniosek wypełniany wspólnie z lekarzem; decyzja zwykle w ciągu 21 dni od kompletnego wniosku; ograniczenie: fragment strony o astmie odwołuje się do listy na 2022 r., dlatego go nie cytujemy). antydoping.pl, Pytania i odpowiedzi. Dostęp: 3.10.2026.
  10. Jelkmann W. Physiology and pharmacology of erythropoietin. Transfusion Medicine and Hemotherapy 2013;40(5):302–309 (przegląd: nerki jako główne źródło EPO; niedobór EPO główną przyczyną niedokrwistości w przewlekłej chorobie nerek; podawanie rekombinowanej EPO i jej analogów może zwiększać częstość zakrzepicy z zatorami; analogi o przedłużonym działaniu i stabilizatory HIF; ograniczenie: przegląd narracyjny). europepmc.org/article/MED/24273483; pełny tekst: PMC3822280. Dostęp: 3.10.2026.
  11. Singh A.K., Szczech L., Tang K.L., Barnhart H., Sapp S., Wolfson M., Reddan D., CHOIR Investigators. Correction of anemia with epoetin alfa in chronic kidney disease. The New England Journal of Medicine 2006;355(20):2085–2098 (badanie otwarte z randomizacją: 1432 chorych z przewlekłą chorobą nerek; epoetyna alfa z celem hemoglobiny 13,5 albo 11,3 g/dl; mediana 16 miesięcy; złożony punkt końcowy 125 wobec 97 zdarzeń, HR 1,34 (95% CI 1,03–1,74); podobna poprawa jakości życia w obu grupach; ograniczenie: badanie otwarte, chorzy z chorobą nerek). europepmc.org/article/MED/17108343. Dostęp: 3.10.2026.
  12. Heuberger J.A.A.C., Rotmans J.I., Gal P., Stuurman F.E. i wsp. Effects of erythropoietin on cycling performance of well trained cyclists: a double-blind, randomised, placebo-controlled trial. The Lancet Haematology 2017;4(8):e374–e386 (badanie z randomizacją, podwójnie ślepe, z placebo: 48 wytrenowanych mężczyzn, kolarzy amatorów w wieku 18–50 lat, 8 tygodni; epoetyna beta średnio 6000 j.m. tygodniowo podskórnie jako interwencja badawcza, nie zalecenie; hemoglobina 9,6 wobec 9,0 mmol/l, moc maksymalna 351,55 wobec 341,23 W, VO2max 60,1 wobec 57,4 ml/min/kg; bez istotnych różnic w teście submaksymalnym i w czasie wjazdu na Mont Ventoux (1:40:32 wobec 1:40:15); działania niepożądane stopnia 1–2, podobne w grupach; ograniczenie: mała grupa, krótki czas, amatorzy). europepmc.org/article/MED/28669689. Dostęp: 3.10.2026.
  13. Lasne F., de Ceaurriz J. Recombinant erythropoietin in urine. Nature 2000;405(6787):635 (krótki raport naukowy: metoda wykrywania rekombinowanej erytropoetyny w moczu, punkt wyjścia testów bezpośrednich w kontroli antydopingowej; ograniczenie: publikacja bez streszczenia w bazie, opis metody na podstawie tytułu i cytowań w przeglądzie Saugy i wsp. 2022). europepmc.org/article/MED/10864311. Dostęp: 3.10.2026.
  14. Dragčević D., Pandžić Jakšić V., Jakšić O. Athlete biological passport: longitudinal biomarkers and statistics in the fight against doping. Arhiv za higijenu rada i toksikologiju 2024;75(1) (przegląd: moduł hematologiczny paszportu biologicznego wdrożony w 2009 r.; podłużne monitorowanie, indywidualne zakresy referencyjne i ocena nietypowych profili przez panel ekspertów, który analizuje m.in. miejsca pobytu, podróże i dokumentację medyczną; paszport pozwala wykazać doping, gdy nie można zidentyfikować substancji; ograniczenie: przegląd narracyjny). europepmc.org/article/MED/38548376; pełny tekst: PMC10978099. Dostęp: 3.10.2026.
  15. Bonetti D.L., Hopkins W.G. Sea-level exercise performance following adaptation to hypoxia: a meta-analysis. Sports Medicine 2009;39(2):107–127 (metaanaliza 51 badań: u sportowców spoza elity wzrost maksymalnej mocy wytrzymałościowej bardzo prawdopodobny po sztucznym, krótkim przerywanym niedotlenieniu (2,6%) i prawdopodobny po schemacie życie wysoko, trening nisko (4,2%); u elity możliwy po naturalnym schemacie życie wysoko, trening nisko (4,0%), przy innych niejasny; część efektu przypisana placebo, nocebo i obozowi treningowemu; ograniczenie: słabe raportowanie statystyk w badaniach pierwotnych). europepmc.org/article/MED/19203133. Dostęp: 3.10.2026.
  16. Canadian Centre for Ethics in Sport (obecnie Sport Integrity Canada). Expert analysis determines hypoxic devices need not be banned, komunikat z 4.10.2006 (stanowisko agencji antydopingowej: poparcie decyzji WADA, by nie dodawać urządzeń hipoksyjnych do listy zabronionej na 2007 r.; ekspert medyczny CCES ocenił korzyści z tych urządzeń jako bierne i normalne; ograniczenie: komunikat z 2006 r., aktualny status urządzeń sprawdzono w liście 2026, która ich nie wymienia). sportintegrity.ca, Hypoxic devices need not be banned. Dostęp: 3.10.2026.
  17. Sim M., Garvican-Lewis L.A., Cox G.R., Govus A., McKay A.K.A., Stellingwerff T., Peeling P. Iron considerations for the athlete: a narrative review. European Journal of Applied Physiology 2019;119(7):1463–1478 (przegląd narracyjny: niedobór żelaza u około 15–35% badanych grup sportsmenek i około 5–11% grup sportowców; rola hepcydyny, diety, treningu i niedotlenienia na wysokości w gospodarce żelazem; ograniczenie: przegląd narracyjny, częstość zależy od przyjętych kryteriów). europepmc.org/article/MED/31055680. Dostęp: 3.10.2026.
  18. Burden R.J., Morton K., Richards T., Whyte G.P., Pedlar C.R. Is iron treatment beneficial in, iron-deficient but non-anaemic (IDNA) endurance athletes? A systematic review and meta-analysis. British Journal of Sports Medicine 2015;49(21):1389–1397 (metaanaliza 17 badań: u sportowców wytrzymałościowych z niedoborem żelaza bez anemii leczenie żelazem silnie poprawiało ferrytynę, żelazo i wysycenie transferyny oraz umiarkowanie hemoglobinę i VO2max (g Hedgesa 0,61); ograniczenie: badania o różnych formach i czasie leczenia, wynik nie dotyczy osób bez niedoboru). europepmc.org/article/MED/25361786. Dostęp: 3.10.2026.
  19. Rozporządzenie Komisji (UE) nr 432/2012 z dnia 16 maja 2012 r. ustanawiające wykaz dopuszczonych oświadczeń zdrowotnych dotyczących żywności, innych niż oświadczenia odnoszące się do zmniejszenia ryzyka choroby oraz rozwoju i zdrowia dzieci, Dz.U. UE L 136 z 25.05.2012, s. 1 (załącznik: żelazo pomaga w prawidłowej produkcji czerwonych krwinek i hemoglobiny, w prawidłowym transporcie tlenu w organizmie i w zmniejszeniu uczucia zmęczenia i znużenia; witamina B12 pomaga w prawidłowej produkcji czerwonych krwinek; folian pomaga w prawidłowym tworzeniu krwi; witamina C zwiększa przyswajanie żelaza; oświadczenia dla żywności będącej co najmniej źródłem składnika, czyli zawierającej co najmniej 15% referencyjnej wartości spożycia w porcji; oświadczenia dotyczą składników, nie konkretnych produktów; brzmienie podane w skrócie). eur-lex.europa.eu, rozporządzenie 432/2012. Dostęp: 3.10.2026.
  20. National Health Service. Pulmonary embolism (informacja dla pacjentów, przegląd strony 25.05.2023: wezwanie pogotowia przy silnej duszności, bólu w klatce piersiowej lub górnej części pleców, bardzo szybkim biciu serca albo omdleniu; nie jechać samodzielnie; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii, w Polsce numer alarmowy to 112). nhs.uk, Pulmonary embolism. Dostęp: 3.10.2026.
  21. National Health Service. Chest pain (informacja dla pacjentów, przegląd strony 8.08.2023: wezwanie pogotowia przy nagłym bólu w klatce piersiowej, który nie ustępuje, promieniuje do ręki, szyi, żuchwy, brzucha lub pleców albo występuje z potami, nudnościami, zawrotami głowy lub dusznością; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii). nhs.uk, Chest pain. Dostęp: 3.10.2026.
  22. National Health Service. Symptoms of a stroke (informacja dla pacjentów, przegląd strony 12.09.2024: opadnięcie twarzy, osłabienie ręki, zaburzenia mowy, a także utrata widzenia i splątanie; wezwanie pogotowia także wtedy, gdy objawy w ciągu ostatnich 24 godzin ustąpiły; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii). nhs.uk, Symptoms of a stroke. Dostęp: 3.10.2026.
  23. National Health Service. Headaches (informacja dla pacjentów, przegląd strony 17.04.2024: wezwanie pogotowia, gdy ból głowy zaczął się nagle i jest bardzo silny albo występuje z drgawkami, drętwieniem lub osłabieniem, zaburzeniami mowy, splątaniem lub utratą widzenia; nie jechać samodzielnie; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii). nhs.uk, Headaches. Dostęp: 3.10.2026.
  24. National Health Service. What to do if someone has a seizure (fit) (informacja dla pacjentów, przegląd strony 19.12.2023: podczas drgawek osłonić głowę, niczego nie wkładać do ust, nie przytrzymywać, po ustaniu drgawek ułożyć na boku; wezwanie pogotowia m.in. przy pierwszym napadzie i braku powrotu przytomności; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii, w Polsce numer alarmowy to 112). nhs.uk, What to do if someone has a seizure (fit). Dostęp: 3.10.2026.
  25. St John Ambulance. How to put someone in the recovery position, przegląd kliniczny 28.04.2025 (instrukcja pierwszej pomocy: pozycja boczna dla osoby, która nie reaguje, ale oddycha prawidłowo; przy braku prawidłowego oddechu resuscytacja zamiast pozycji bocznej; instrukcja brytyjska, w Polsce numer alarmowy to 112). sja.org.uk, recovery position. Dostęp: 3.10.2026.
  26. St John Ambulance. How to do CPR, przegląd kliniczny 28.04.2025 (instrukcja pierwszej pomocy: gdy osoba dorosła nie reaguje i nie oddycha prawidłowo, wezwać pomoc pod 999 lub 112 i od razu rozpocząć resuscytację; wskazówki dyspozytora; instrukcja brytyjska). sja.org.uk, how to do CPR. Dostęp: 3.10.2026.
  27. National Health Service. Anaphylaxis (informacja dla pacjentów, przegląd strony 21.06.2023: nagły obrzęk warg, ust, gardła lub języka, bardzo szybki lub utrudniony oddech, trudności w połykaniu, omdlenie; użycie autowstrzykiwacza z adrenaliną, jeżeli osoba go ma, i natychmiastowe wezwanie pomocy; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii, w Polsce numer alarmowy to 112). nhs.uk, Anaphylaxis. Dostęp: 3.10.2026.
  28. National Health Service. DVT (deep vein thrombosis) (informacja dla pacjentów, przegląd strony 30.04.2026: pulsujący ból i obrzęk jednej nogi, zaczerwienienie lub ściemnienie skóry, poszerzone żyły; pilna wizyta przy podejrzeniu zakrzepicy, wezwanie pogotowia, gdy dołącza się duszność albo ból w klatce piersiowej; nie jechać samodzielnie; ścieżki pomocy opisane dla Wielkiej Brytanii). nhs.uk, DVT (deep vein thrombosis). Dostęp: 3.10.2026.

Ilustracje w tym artykule zostały przygotowane z pomocą sztucznej inteligencji (AI). Zdjęcia produktów pochodzą ze sklepu Świat Supli.

Idź do oryginalnego materiału