Tak jak pisałam wczoraj, dołączyłam do projektu Beyond Type 1 pod tytułem #DiabetesAnd (#CukrzycaI). W moim pierwszym wpisie podzieliłam się, iż żyję z cukrzycą i innymi wyzwaniami zdrowotnymi i chciałabym napisać coś więcej na ten temat.
Nie jest to tajemnicą, iż choroby przewlekłe "lubią towarzystwo". Osoby z cukrzycą typu 1 często mają dodatkowo takie choroby jak Hashimoto, celiakia czy astma. Jakby było mało obowiązków związanych z cukrzycą... Na co dzień najwięcej czasu zajmuje mi oczywiście cukrzyca, ale to nie znaczy, iż wyzwania związane z innymi schorzeniami nie wymagają ode mnie uwagi. W większości są dla mnie denerwujące, zwłaszcza w momentach gdy mam kiepskie dni z cukrzycą. Myślę sobie wtedy "Co jeszcze???".
Nie zliczę ile razy lekarze mówili do mnie ze współczuciem, iż "taka młoda, a tyle problemów zdrowotnych". Z jednej strony to miłe, iż okazywali empatię, z drugiej za każdym razem czułam się trochę poirytowana. W końcu ile można rozwodzić się nad tym ile to się ma wyzwań zdrowotnych i jakim to się nie jest "biednym" i "chorym". To nie pomoże! Owszem, bywa ciężko, ale nie uważam by moje życie było niepełne czy nieszczęśliwe. I tak jestem typem "panikary", więc już to mi wystarczy! ;) Po prostu staram się skupiać na tych małych rzeczach, które udało mi się zrobić, które udało mi się jakoś ogarnąć. W końcu te małe sukcesy składają się na jeden duży :)
O mojej perspektywie na wyzwania wykraczające poza cukrzycę piszę w ciągu tego tygodnia (16-20 listopada)! Co oprócz cukrzycy, co wymaga takiej samej uwagi i pracy jest obecne w Waszym życiu? Podzielcie się Waszymi #CukrzycaI!
Weronika BlueSugarCube
English version
As I wrote yesterday, I joined the Beyond Type 1 project titled #DiabetesAnd. In my first post, I shared that I live with diabetes and other health challenges and today I would like to elaborate on this topic.
It's no secret that chronic diseases "like company". People with type 1 diabetes often have diseases such as Hashimoto's disease, celiac disease, or asthma. As if there were not enough responsibilities related to diabetes... On a daily basis, diabetes requires the most time from me, but that does not mean that the challenges associated with other diseases do not require attention from me. Most of them are annoying to me, especially when I'm having bad days with diabetes. Then I think "Anything else???".
I cannot even count how many times the doctors sympathized with me saying that I am "so young, with so many health problems". On the one hand, it's nice that they were empathetic, on the other hand, I felt a bit irritated every time. After all, how much can you dwell on how many health challenges you have and what a "poor thing" and how "sick" you are. It won't help you at all! Yes, it can be difficult, but I don't think my life is incomplete or miserable. I'm a "panic" person type anyway, so that's enough for me! ;) I just try to focus on the little things that I managed to do, that I somehow managed to grasp. After all, these small successes add to a big one :)
This week I am writing about my perspective on challenges beyond diabetes (November 16-20)! What besides diabetes that requires the same attention and work is present in your life? Share your #DiabetesAnd!
Weronika BlueSugarCube
