Przeprowadzamy się z Górczewskiej 137 na plac Hallera!
Dlatego zmieniamy organizację pracy.
Od poniedziałku 16 grudnia nie przyjmujemy już klientów na Górczewskiej 137, pakujemy się.
Jak pracujemy?
Caseworkerzy: do 20 stycznia będą wspierać w rozwiązywaniu różnych spraw po wcześniejszym umówieniu przez telefon +48 692 913 993 lub +48 660 784 295
Infolinia: 16-17.12 działa od 10:00 do 14:00, a poza tym działa normalnie
Numer ogólny, zapisowy (+48 692 913 993 i mail [email protected]) – działa normalnie, zapisując do psychologów, prawników i innych doradców.
Wsparcie psychologiczne: tak, jak wcześniej – można umawiać się przez telefon: +48 692 913 993 lub mailowo: [email protected]
jeżeli macie jakieś ogólne pytania, kierujecie je najlepiej mailowo: [email protected] lub telefonicznie +48 692 913 993
Od 2 stycznia możecie nas już odwiedzać na placu Hallera w Centrum Wielokulturowym! Zapraszamy!
Będziemy mieć tam na początku tylko punkt informacyjny, ale od 20 stycznia działamy już na 100%!
Zapraszamy wszystkich też na parapetówkę 17 stycznia o 17:30 w Centrum Wielokulturowym przy ul. Jagiellońskiej 54.
Wszyscy się zmieścimy! To nasze hasło, sprawdźmy czy zadziała
………….
ENG
We are moving from 137 Górczewska Street to Haller Square!
Therefore, we are changing our work organization:
From Monday, December 16, we no longer receive customers at 137 Górczewska Street as we are packing up.
How do we work?
Caseworkers: until January 20 will support in solving various issues by appointment by phone +48 692 913 993 or +48 660 784 295
Hotline: 16-17.12 operates from 10:00 to 14:00, and otherwise operates normally.
General enrollment number (+48 692 913 993 and email [email protected]) – operates normally, enrolling to psychologists, lawyers and other counselors.
Psychological support: as before – you can make appointments by phone: +48 692 913 993 or email: [email protected]
If you have any general questions, direct them by email: [email protected] or by phone +48 692 913 993
From January 2 you can already visit us at Haller Square in the Multicultural Center!
We will only have an information desk there at first, but from January 20 we will be 100% operational!
We also invite everyone to a housewarming party on January 17 at 5:30 pm at the Multicultural Center at 54 Jagiellonska Street.
We will all fit in! – this is our slogan, let’s see if it works
………..
UKR
Ми переїжджаємо і в січні 2025 запрошуємо вас до нового офісy!
У зв’язку з переїздом ми змінюємо спосіб роботи в найближчі кілька тижнів.
З понеділка, 16 грудня, ми більше не приймаємо клієнтів в офісі на вул. Гурчевської 137.
Як ми будемо працювати?
Підтримка у вирішенні різних справ (caseworking): до 20 січня 2025 всі консультації надаються за попереднім записом по телефону+48 692 913 993 або +48 660 784 295
Гаряча лінія: 16-17 грудня працює з 10:00 до 14:00. Всі інші дні працюємо в звичайному режимі.
Загальний номер +48 692 913 993 та електронна пошта [email protected] працюють у стандартному робочому режимі.
Приймаємо записи на консультації з юристами, психологами та іншими консультантам.
Психологічна допомога: записатися можна за телефоном +48 692 913 993 та електронною поштою: [email protected].
Працюємо в звичайному режимі. Якщо у вас є додаткові побажання, будь ласка, надсилайте їх на електронну адресу: [email protected] або за телефоном +48 692 913 993.
Завітати до нас ви можете вже з 2 січня 2025 у Мультикультурному центрі. Будемо раді Вас бачити! Спочатку буде інформаційний пункт, а з 20 січня ми будемо почнемо працювати на повну потужність!
17 січня в 17:30 запрошуємо Вас на відкриття нашого офісу! Наша адреса: Мультикультурний цент, вул. Ягеллонськa 54, Площa Галлера (Прага-Північ).
Ми віримо, що ми всі помістимося в ньому!
………..
RU
Мы переезжаем с улицы Гурчевской, 137, на площадь Халлера!
В связи с этим мы меняем организацию нашей работы.
С понедельника 16 декабря мы больше не принимаем клиентов на улице Гурчевской, 137, мы собираем вещи.
Как мы работаем?
Специалисты по работе с клиентами: до 20 января помогут вам решить различные вопросы по предварительной записи по телефону +48 692 913 993 или +48 660 784 295
Телефон доверия: 16-17.12 работает с 10:00 до 14:00, в остальное время – в обычном режиме
Общий регистрационный номер (+48 692 913 993 и e-mail [email protected]) – работает в обычном режиме, записывая вас к психологам, юристам и другим консультантам.
Психологическая поддержка: как и прежде – вы можете записаться на прием по телефону: +48 692 913 993 или по электронной почте: [email protected].
Если у вас есть общие вопросы, присылайте их, пожалуйста, по электронной почте: [email protected] или по телефону +48 692 913 993.
Со 2 января вы уже можете посетить нас на площади Халлер в Мультикультурном центре! Мы будем рады видеть вас!
Вначале у нас будет только информационный пункт, но с 20 января мы будем работать на 100%!
Мы также приглашаем всех на новоселье 17 января в 17:30 в Мультикультурном центре на улице Ягеллонской, 54.
Мы все поместимся! Это наш лозунг, посмотрим, сработает ли он
Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne
