⠀
Nasi przyjaciele z IOM Poland organizują w naszym Centrum psychologiczne grupy wsparcia dla osób z Ukrainy! To bezpieczna i przyjazna przestrzeń, w której można porozmawiać, otrzymać profesjonalną pomoc i poczuć, iż nie jest się samemu
⠀
Grupa 1 – dla dorosłych (18–60 lat), którzy stracili bliskich w wyniku wojny. Pod opieką doświadczonych psychoterapeutów uczestnicy będą mogli przejść proces żałoby, nauczyć się akceptować swój ból, odkrywać wewnętrzne zasoby oraz odbudowywać swoją tożsamość i relacje z innymi.
⠀
Grupa 2 – dla dorosłych (18–60 lat), których bliscy są żołnierzami lub weteranami. Celem jest przekazanie wiedzy i praktycznych umiejętności, jak wspierać swoich bliskich w sytuacjach kryzysowych, a jednocześnie dbać o własne zdrowie emocjonalne.
⠀
Sprawdź szczegóły w wydarzeniu poniżej
⠀
ENG
⠀
Our friends from IOM are organizing psychological support groups for people from Ukraine at our Centre! It’s a safe and friendly space where you can talk, get professional help, and feel that you are not alone
⠀
Group 1 – for adults (18–60 years old) who have lost loved ones due to the war. Under the guidance of experienced psychotherapists, participants will be able to go through the grieving process, learn to accept their pain, discover inner resources, and rebuild their identity and relationships with others.
⠀
Group 2 – for adults (18–60 years old) whose loved ones are soldiers or veterans. The goal is to provide knowledge and practical skills on how to support your loved ones in crisis situations while taking care of your own emotional well-being.
⠀
Check the event details below
⠀
UA
⠀
Наші друзі з IOM організовують у нашому Центрі психологічні групи підтримки для людей з України! Це безпечний та дружній простір, де можна поговорити, отримати професійну допомогу та відчути, що ви не самі
⠀
Група 1 – для дорослих (18–60 років), які втратили близьких через війну. Під керівництвом досвідчених психотерапевтів учасники зможуть пройти процес переживання втрати, навчитися приймати свій біль, відкривати внутрішні ресурси та відновлювати свою особистість і стосунки з іншими людьми.
⠀
Група 2 – для дорослих (18–60 років), чиї близькі є солдатами або ветеранами. Мета – надати знання та практичні навички про те, як підтримувати своїх близьких у кризових ситуаціях, водночас піклуючись про власне емоційне здоров’я.
⠀
Деталі заходу дивіться нижче
⠀
RU
⠀
Наши друзья из IOM организуют в нашем Центре психологические группы поддержки для людей из Украины! Это безопасное и дружелюбное пространство, где можно поговорить, получить профессиональную помощь и почувствовать, что вы не одни
⠀
Группа 1 – для взрослых (18–60 лет), которые потеряли близких из-за войны. Под руководством опытных психотерапевтов участники смогут пройти процесс скорби, научиться принимать свою боль, открывать внутренние ресурсы и восстанавливать свою личность и отношения с другими людьми.
⠀
Группа 2 – для взрослых (18–60 лет), чьи близкие являются солдатами или ветеранами. Цель – предоставить знания и практические навыки о том, как поддерживать своих близких в кризисных ситуациях и при этом заботиться о собственном эмоциональном здоровье.
⠀
Смотрите подробности мероприятия ниже
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
