Dochodzą do nas niepokojące informacje na temat podszywania się pod pracowników Fundacji Polskie Forum Migracyjne w celu uzyskania danych osobowych lub informacji o miejscu zamieszkania od osób migranckich.
Nieznane nam osoby tworzą konta podobne do kont mailowych Fundacji i wysyłają maile z prośbą o przesłanie danych, a czasem obiecują w zamian usługi lub środki finansowe. Są też przypadki odwiedzania mieszkań przez osoby podające się za pracowników Fundacji, których celem zdaje się być ustalenie adresów, pod którymi mieszkają osoby z doświadczeniem migracji.
Bądźcie ostrożni i czujni na takie sytuacje. PFM nie odwiedza nikogo w domach, nie pracujemy na ulicy, nie prowadzimy w tej chwili żadnych badań i analiz. Prosimy o podanie danych osobowych podczas umawiania na konsultacje (prawne, psychologiczne, porady różnego rodzaju).
Autentyczność takich próśb można zawsze sprawdzić dzwoniąc do nas na numer: + 48 692 913 993
Nasze usługi są bezpłatne.
Wszystkie przypadki podszywania się pod nasz personel zgłaszamy na policję.
/EN/
We have been hearing disturbing information about people impersonating employees of the Polish Migration Forum Foundation to obtain personal data or residence information from migrants.
People not connected with PFM create accounts similar to the Foundation’s email and send messages asking for data, sometimes promising services or funds in return. There are also cases of home visits by people claiming to be our employees. They aim to obtain the addresses of people with migration experience.
Be careful and alert to such situations. PFM does not visit anyone’s homes, we do not work on the street, and we do not currently conduct any research, analysis, or data collection. We ask for personal information when making appointments for consultations (legal, psychological, advice of various kinds).
The authenticity of such requests can always be verified by calling us at + 48 692 913 993. Our services are free of charge.
We report all cases of impersonation of our staff to the police.
/UA/
До нас надходять тривожні повідомлення про випадки, коли невідомі особи видають себе за працівників Фонду Польський Міграційний Форум з метою отримання від мігрантів особистих даних або інформації про місце проживання.
Невідомі нам особи створюють адреси електронної пошти, схожі на службові адреси Фонду, і надсилають листи з проханням надати дані, а іноді обіцяють натомість послуги або фінансову допомогу. Також трапляються випадки відвідування квартир особами, які видають себе за працівників Фонду Польський Міграційний Форум, і, ймовірно, мають на меті з’ясувати адреси, за якими проживають люди з міграційним досвідом.
Будьте обережні та уважні до таких ситуацій. Фонд Польський Міграційний Форум не відвідує нікого вдома, ми не працюємо на вулиці, не проводимо жодних досліджень чи збору даних шляхом відвідування квартир або опитування людей на вулиці.
У Фонді Польський Міграційний Форум ми просимо надати особисті дані під час запису на консультації (юридичні, психологічні, різного роду поради). Справжність таких прохань завжди можна перевірити, зателефонувавши нам за номером: + 48 692 913 993.
Наші послуги є безкоштовними.
Усі випадки видавання себе за наших працівників ми повідомляємо до поліції.
/RU/
Мы получаем тревожные сообщения о том, что неизвестные лица выдают себя за сотрудников Фонда «Польский миграционный форум» с целью получения персональных данных или информации о месте проживания мигрантов.
Неизвестные нам лица создают учетные записи, похожие на учетные записи электронной почты Фонда, и отправляют электронные письма с просьбой предоставить данные, а иногда и обещаниями услуг или средств взамен. Также известны случаи, когда люди посещали квартиры, выдавая себя за сотрудников Фонда «Польский миграционный форум», целью которого, по-видимому, является установление адресов, по которым проживают люди с миграционным опытом.
Будьте осторожны и внимательны к таким ситуациям. PFM не посещает чьи-либо дома, мы не работаем на улице, в настоящее время мы не проводим никаких исследований, анализов или сбора данных путем посещения домов или общения с людьми на улице.
В PFM мы просим вас предоставить персональные данные при записи на консультацию (юридическую, психологическую, различного рода консультации). Подлинность таких запросов всегда можно проверить, позвонив нам по телефону: +48 692 913 993.
Наши услуги бесплатны.
Мы сообщаем в полицию обо всех случаях выдачи себя за наших сотрудников.
Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne
