Cukrzyca i...co dalej? | Diabetes and...what's next?

Dzisiejszy wpis jest ostatnim z serii #DiabetesAnd (#CukrzycaI). Bardzo mi miło, iż dostałam zaproszenie od Beyond Type 1 by dołączyć do tej online'owej dyskusji :)

Na tą chwilę nie wiemy kiedy pandemia COVID-19 się skończy i kiedy wrócimy do jakiejś "normalności" (o ile w pełni wrócimy?).

Muszę przyznać, iż bardzo tęsknię za takim zwykłym ludzkim kontaktem: spotkaniem się ze znajomymi w knajpie, przyjechaniem do rodziny na kilka dni, czy wspólną wycieczką z przyjaciółmi.

Brakuje mi udziału w cukrzycowych wydarzeniach. Były to okazje do podróżowania, spotkania z diaprzyjaciółmi i oczywiście usłyszenia ciekawych i ważnych newsów ze świata cukrzycy. Niestety, już teraz wiele konferencji, które mają się odbyć w 2021, jest zapowiadanych w wersji online.

W tym roku widziałam się z rodziną w Polsce tylko jeden raz i to też w bardzo ograniczonej formie dla bezpieczeństwa nas wszystkich.

Nie jest to łatwe gdy nie można się zobaczyć z ludźmi, z którymi ma się bliską relację. Cieszę się, iż chociaż mamy narzędzia do tego, by móc się "spotkać" wirtualnie.

Musimy wszyscy być silni i dbać o siebie byśmy mogli spotkać się ze swoimi bliskimi gdy będzie to bezpieczne!

Trzymajcie się i bądźcie bezpieczni!

Weronika BlueSugarCube

Zapraszam Was do przeczytania wszystkich wpisów z serii #DiabetesAnd:

💙 Cukrzyca i...

💙 Cukrzyca i inne wyzwania zdrowotne

💙 Cukrzyca i zdrowie psychiczne

💙 Cukrzyca i technologia

English version

Today's post is the last one in the #DiabetesAnd series. I am very flattered that I got an invitation from Beyond Type 1 to join this online discussion :)

At the moment, we don't know when the COVID-19 pandemic will end and when we will return to "normal" reality (as long as we fully return?).

I must admit that I miss ordinary human contact: meeting friends in a pub, visiting my family for a few days, or going for a trip with friends.

I miss participation in diabetes events. These were opportunities to travel, meet diabuddies and, of course, hear interesting and important news from the diabetes world. Unfortunately, many conferences to be held in 2021 are already announced as online ones.

This year I saw my family in Poland only once and also in a very limited form for the safety of all of us.

It is not easy when you cannot see the people you are close to. I am glad that at least we have the tools to be able to "meet" virtually.

We all need to be strong and take care of ourselves so that we can meet our loved ones when it's safe!

Take care and stay safe!

Weronika BlueSugarCube

I invite you to read all of my posts from the #DiabeteAnd series:

💙 Diabetes and...

💙 Diabetes and other health challenges

💙 Diabetes and mental health

💙 Diabetes and technology