Pl (ua | en ) Chcesz wesprzeć osoby LGBTQI+ z doświadczeniem migracji we Wrocławiu?…

pl (ua | en ) Chcesz wesprzeć osoby LGBTQI+ z doświadczeniem migracji we Wrocławiu?

Dołącz do wolontariackiego programu mentoringowego Rainbow Buddies realizowanego w ramach Inclusion project i pomóż budować bezpieczną, wspierającą społeczność.

Kogo szukamy?

Osób zamieszkałych we Wrocławiu lub okolicach, które:
są otwarte na różnorodność i wartości równościowe;
chcą wspierać integrację osób migranckich;
są gotowe na regularne spotkania przez ok. 6 miesięcy.

Na czym polega mentoring?

Spotkania z osobą podopieczną i wsparcie m.in. w:
poruszaniu się po sprawach urzędowych i życiu codziennym;
praktyce języka polskiego;
poznawaniu miasta i budowaniu lokalnych relacji;
rozwijaniu kompetencji życiowych i zawodowych.

Co zapewniamy?

szkolenie przygotowujące do roli mentorskiej;
materiały i narzędzia pracy;
spotkania wymiany doświadczeń;
stałe wsparcie superwizyjne;
zaświadczenie o wolontariacie na życzenie.

Superwizje programu prowadzi Lena Bielska – psychoterapeutka Gestalt, trenerka antydyskryminacyjna i certyfikowana trenerka WenDo (samoobrona i asertywność dla kobiet i dziewcząt). W swojej pracy wspiera osoby z grup Post Traumatic Stress Communities oraz rozwija programy przeciwdziałania przemocy i dyskryminacji jako prezeska Fundacja HerStory.

Termin pierwszej fali rekrutacji: 23 marca.

Chcesz dołączyć?

Wypełnij formularz: https://forms.gle/46f9pSqoB9H94Vsa7

Czekamy na Twoje zgłoszenie
#amif #inclusion #migrants #refugees #lgbtqia #lgbtqi #queer
——————————
ua Хочеш підтримати ЛГБТКІ+ людей з міграційним досвідом у Вроцлаві?

Долучайся до волонтерської менторської програми Rainbow Buddies, що реалізується в межах Inclusion project і допоможи створювати безпечну та підтримувальну спільноту.

Кого ми шукаємо?

Людей, які проживають у Вроцлаві або поблизу та:
відкриті до різноманіття та цінностей рівності;
хочуть підтримувати інтеграцію людей з міграційним досвідом;
готові до регулярних зустрічей приблизно протягом 6 місяців.

У чому полягає менторство?

Зустрічі з підопічною особою та підтримка, зокрема, у:
орієнтації в адміністративних питаннях і повсякденному житті;
практиці польської мови;
знайомстві з містом та налагодженні локальних контактів;
розвитку життєвих і професійних навичок.

Що ми забезпечуємо?

навчання, що підготує до ролі ментора/менторки;
матеріали та інструменти для роботи;
зустрічі для обміну досвідом;
постійну супервізійну підтримку;
можливість отримати сертифікат про волонтерство.

Менторів і менторок у програмі підтримуватиме Лена Бєльська — психотерапевтка гештальт-напряму, тренерка з антидискримінації та сертифікована тренерка WenDo (самооборона та асертивність для жінок і дівчат). У своїй роботі вона підтримує людей із груп Post Traumatic Stress Communities та розвиває програми протидії насильству й дискримінації як президентка Фундації HerStory.

Термін першої хвилі набору: 23 березня.

Хочеш долучитися?

Заповни форму: https://forms.gle/46f9pSqoB9H94Vsa7

Чекаємо на твою заявку
——————————
en Want to support LGBTQI+ people with a migration background in Wrocław?

Join the Rainbow Buddies volunteer mentoring program, implemented as part of the Inclusion project, and help build a safe and supportive community.

Who are we looking for?

People living in Wrocław or nearby who:
are open to diversity and equality values;
want to support the integration of migrant communities;
are ready to meet regularly for about 6 months.

What does mentoring involve?

Meeting with a mentee and supporting them, for example, with:
navigating administrative and everyday matters;
practicing the Polish language;
getting to know the city and building local connections;
developing life and professional skills.

What do we offer?

training that prepares you for the mentoring role;
materials and practical tools;
meetings for sharing experiences;
ongoing supervision throughout the program;
a volunteer certificate if you need one.

Program supervision is provided by Lena Bielska – a Gestalt psychotherapist, anti-discrimination trainer, and certified WenDo trainer (self-defense and assertiveness for women and girls). In her work, she supports people from Post Traumatic Stress Communities and develops programs addressing violence and discrimination as the president of the HerStory Foundation.

Deadline for the first recruitment round: March 23.

Would you like to join?

Fill out the form: https://forms.gle/46f9pSqoB9H94Vsa7

We look forward to your application
—————————
Projekt “Inclusion project | Wspieranie integracji osób migranckich LGBTQI+ na poziomie lokalnym” został sfinansowany przez Fundusz Azylu, Migracji i Integracji (2021-2027) Unii Europejskiej (AMIF 2023-TF2-AG-CALL-02-LOCAL.). Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Komisji Europejskiej. Unia Europejska ani organ przyznający dotację nie ponoszą za nie odpowiedzialności.

Żródło materiału: Fundacja UKRAINA