
„Rośnie mobilność i poziom cyfryzacji usług medycznych, dlatego w Polsce chcemy jak najszybciej wdrożyć transgraniczną Skróconą Kartę Zdrowia Pacjenta – Patient Summary (PS)” – informuje Centrum e-Zdrowia. Projekt realizowany w ramach europejskiej inicjatywy MyHealth@EU ma zapewnić obywatelom bezpieczny dostęp do kluczowych informacji nt. zdrowia podczas podróży po krajach Unii Europejskiej i EFTA
Patient Summary to elektroniczny dokument zawierający najważniejsze informacje o stanie zdrowia pacjenta, m.in.:
- alergie
- aktualnie przyjmowane leki
- rozpoznania chorobowe
- przebyte procedury medyczne
- wyroby medyczne (w szczególności implanty i urządzenia medyczne)
- grupę krwi.
Zawarte w dokumencie informacje będą generowane na podstawie danych zaraportowanych do systemu P1. Dzięki Patient Summary lekarze w innym kraju UE mogą gwałtownie zapoznać się z historią zdrowia pacjenta, co ułatwia:
- trafniejsze decyzje terapeutyczne
- uniknięcie błędów medycznych
- pokonanie barier językowych
- brak konieczności duplikowania badań
- szybsze działanie w sytuacjach awaryjnych.
Status wdrożenia w Polsce
Polska, po wdrożeniu transgranicznej e-recepty w 2022 roku, kontynuuje rozwój usług cyfrowych w zdrowiu:
trwają prace nad legislacją, która ma wprowadzić nowy rodzaj dokumentu, umożlwiający wymianę danych pomiędzy krajami Unii Europejskiej
równolegle trwa budowa rozwiązań, czyli zarówno dokumentów, jak i rozwiązań cyfrowych, które umożliwią sprawne działanie transgranicznej Skróconej Karty Zdrowia Pacjenta
Testy interoperacyjności w projekcie Patient Summary Poland
Kolejnym etapem projektu był udział CeZ w oficjalnej transgranicznej przedprodukcyjnej sesji testowej.
Testy odbywały się w czwartym kwartale 2025 roku (27.10.2025-28.11.2025 – 5 tygodni).
Na czym polegały?
- Polska uczestniczyła w testach zarówno w zakresie procesu PS(A), jak i PS(B).
Proces PS(A) – Polska pełniła rolę kraju wystawiającego dokument Patient Summary polskiego pacjenta, umożliwiając innym państwom członkowskim wygenerowanie żądania jego udostępnienia. - Proces PS(B) – Polska pełniła rolę kraju odbierającego dokument Patient Summary zagranicznego pacjenta, co pozwalało na wysłanie żądania wygenerowania skróconej karty zdrowia pacjenta i jej otrzymanie.
- W ramach wydarzenia testowego udało się przetestować proces PS(A) z pięcioma krajami: Cyprem, Maltą, Holandią, Norwegią i Szwecją, natomiast proces PS(B) – z dwoma krajami: Cyprem i Maltą.
Testy nie wykazały żadnych błędów po stronie Polski.
Korzyści dla pacjentów i systemu ochrony zdrowia
- bezpieczeństwo – szybki dostęp do danych ratujących życie w nagłych przypadkach
- mobilność – ułatwienie korzystania z opieki zdrowotnej za granicą
- efektywność – ograniczenie powtarzania badań i procedur
- spójność systemowa – interoperacyjność między krajami UE.
Patient Summary w kontekście EHDS
Projekt Patient Summary Poland powstaje zgodnie z wymaganiami sieci e-zdrowia MyHealth@EU jednak wpisuje się w szerszą strategię UE dotyczącą Europejskiej Przestrzeni Danych Zdrowotnych (EHDS), której celem jest:
- zapewnienie obywatelom dostępu do danych zdrowotnych w całej Europie
- wspieranie medycyny spersonalizowanej
- budowanie zaufania do cyfrowych usług zdrowotnych.
Ważne daty
Projekt ten jest istotny, ponieważ do marca 2029 roku państwa członkowskie muszą zapewnić dostępność i transgraniczną wymianę e-recept i e-realizacji, a także skróconych kart zdrowia pacjenta.
Do 2031 roku wszystkie państwa członkowskie mają oferować pełen zakres usług, w tym m.in. dostęp do wyników badań obrazowych i laboratoryjnych wraz z opisami oraz wypisów (np. ze szpitali).
Obecnie realizowany Projekt Patient Summary Poland to krok milowy w cyfryzacji polskiej opieki zdrowotnej, który umożliwi obywatelom bezpieczny dostęp do kluczowych informacji medycznych podczas podróży po krajach UE i EFTA.












