Komunikacja odgrywa niezwykle istotną rolę w pracy opiekunki osób starszych, dlatego warto unikać typowych błędów językowych, które mogą prowadzić do nieporozumień. adekwatna komunikacja sprzyja lepszym relacjom z podopiecznym i jego rodziną, a także wpływa na komfort życia i pracy w Anglii. Dobra znajomość języka pozwala na swobodniejszą wymianę zdań, większą pewność siebie i lepsze wykonywanie obowiązków. Ponadto seniorzy często mają ograniczoną zdolność słuchu, dlatego wyraźne i poprawne mówienie ułatwia im zrozumienie naszych słów. Unikanie błędów językowych to także wyraz profesjonalizmu i szacunku dla osób, którymi się opiekujemy.
Błędy językowe – przykłady
Przekazywanie instrukcji, zadawanie pytań i reagowanie na potrzeby seniora jest nieodzownym elementem pracy jako opiekunka osób starszych z językiem angielskim. Błędy językowe mogą prowadzić do nieporozumień i trudności w codziennej pracy. Warto mówić poprawnie i jasno wyrażać swoje myśli.
Przykłady nieporozumień wynikających z błędów językowych:
- Podopieczny może nie zrozumieć pytania i nie udzielić odpowiedzi, co może wpłynąć na jego komfort i bezpieczeństwo.
- Rodzina seniora może błędnie zinterpretować nasze słowa, wywołując niepotrzebne konflikty.
- Błędy gramatyczne mogą sprawić, iż nasze wypowiedzi będą brzmiały nieprofesjonalnie i mniej uprzejmie.
- Niepoprawna wymowa może sprawić, iż nasze komunikaty będą niezrozumiałe lub mylące.
- Brak znajomości podstawowych zwrotów grzecznościowych może prowadzić do sytuacji, w których rozmówca poczuje się urażony.
Błędy językowe – przykłady błędów gramatycznych
Poniżej znajdziesz najczęstsze błędy gramatyczne, jakie przytrafiają się podczas nauki języka angielskiego.
Brak podmiotu w zdaniu
Niepoprawnie: Is cold in the room.
Poprawnie: It is cold in the room.
W języku polskim podmiot w zdaniu można pominąć, ale w j. angielskim jest obowiązkowy. Brak podmiotu sprawia, iż zdanie staje się niegramatyczne i niezrozumiałe dla native speakerów.
Niepoprawne użycie czasów
Niepoprawnie: Yesterday I go to the shop.
Poprawnie: Yesterday I went to the shop.
W języku angielskim użycie czasów jest ściśle określone. Zdania dotyczące przeszłości muszą zawierać formy czasu przeszłego (past simple), dlatego podstawowa forma czasownika (go) jest niepoprawna w tym kontekście.
Błędy w formułowaniu pytań
Niepoprawnie: You want tea?
Poprawnie: Do you want tea?
W języku angielskim pytania wymagają stosowania operatorów modalnych (do, does, did). Pominięcie operatora może sprawić, iż zdanie zabrzmi niepoprawnie lub nieuprzejmie.
Błędy językowe – przykłady błędów w wymowie
Osoby uczące się języka angielskiego często mają trudności z wymową niektórych słów. Błędy wymowy mogą prowadzić do nieporozumień, dlatego warto zwrócić na nie szczególną uwagę.
Przykłady błędnej wymowy:
- three vs. tree (trzy vs. drzewo)
- bed vs. bad (łóżko vs. zły)
- sheet vs. shit (prześcieradło vs. wulgaryzm!)
- live vs. leave (być vs. opuszczać)
Jak poprawić wymowę?
- Ćwiczenia przed lustrem – powtarzanie trudnych słów i kontrolowanie ruchu ust pozwala wyrobić poprawne nawyki.
- Nagrywanie własnej mowy – odsłuchiwanie swoich nagrań pomaga dostrzec błędy.
- Korzystanie z aplikacji do poprawy wymowy – takich jak Forvo, ELSA Speak, itp.
Językowe faux pas – jak ich unikać?
Oto językowe faux pas, których warto unikać.
Używanie nieformalnych zwrotów
Niepoprawnie: Give me the plate.
Poprawnie: Could you give me the plate, please?
Podobnie jak w polskim, w języku angielskim stosowanie zwrotów grzecznościowych (please, could you) jest niezbędne, aby brzmieć uprzejmie i naturalnie.
Jak unikać błędów?
Te wskazówki pomogą Ci unikać błędów w języku angielskim:
- Zapisuj poprawne wersje zdań – prowadzenie notatnika i tworzenie fiszek z poprawnymi zwrotami pomaga w zapamiętywaniu.
- Korzystaj z aplikacji językowych – aplikacje do nauki, takie jak Duolingo, Quizlet czy Memrise oferują interaktywne sposoby nauki.
- Oglądaj filmy i seriale po angielsku – regularny kontakt z autentycznym brzmieniem języka poprawia umiejętności rozumienia i wymowy.
- Ćwicz mówienie – nagrywanie własnych wypowiedzi pozwala na łatwiejsze wychwycenie błędów.
- Stosuj zasadę „prosto, ale poprawnie” – formułowanie krótkich, poprawnych zdań jest lepsze niż używanie długich, ale błędnych konstrukcji.
- Czytaj na głos – czytanie książek, opowiadań i artykułów na głos pomaga naturalnie przyswoić sobie konstrukcje i wymowę treści w j. angielskim.
Podsumowanie
W pracy opiekunki nie musisz znać angielskiego perfekcyjnie, ale warto unikać typowych błędów, aby komunikacja była skuteczniejsza i przyjemniejsza. Regularne ćwiczenia i świadome poprawianie błędów zwiększą Twoją pewność siebie i poprawią komfort pracy jako opiekunka w Anglii.
