⠀
Codziennie w naszym Centrum spotykamy osoby z doświadczeniem migracji, i wiemy, iż życie w nowym kraju potrafi być dużym wyzwaniem
⠀
W sobotę (18.04) w naszej przestrzeni odbył się warsztat “Navigating the Migration Curve – From Honeymoon to Integration”, zorganizowany i poprowadzony przez naszego wolontariusza Philipa!
⠀
Podczas spotkania wspólnie przyglądaliśmy się psychologii migracji, poznając model U-curve oraz cztery etapy adaptacji kulturowej: od fazy zachwytu, przez culture shock, aż po recovery i integrację. Rozmawialiśmy również o zjawisku „social death” – utracie statusu zawodowego i poczucia tożsamości po przeprowadzce do nowego kraju, a także o różnych strategiach odnajdywania się w nowej rzeczywistości.
⠀
Największą wartością tego wydarzenia była otwarta i bezpieczna przestrzeń do dzielenia się własnymi historiami i doświadczeniami. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i wspólnie spędzony czas
⠀
ENG
⠀
Every day in our Centre, we meet people with migration experience, and we know that life in a new country can be a major challenge
⠀
On Saturday (18.04), a workshop titled “Navigating the Migration Curve – From Honeymoon to Integration” took place in our space, organized and led by our volunteer Philip!
⠀
During the meeting, we explored the psychology of migration together, learning about the U-curve model and the four stages of cultural adaptation: from the honeymoon phase, through culture shock, to recovery and integration. We also discussed the concept of “social death” – the loss of professional status and sense of identity after moving to a new country, as well as different strategies for finding one’s place in a new reality.
⠀
The greatest value of this event was the open and safe space for sharing personal stories and experiences. Thank you to everyone who joined us and spent this time together
⠀
UA
⠀
Щодня в нашому Центрі ми зустрічаємо людей з міграційним досвідом і знаємо, що життя в новій країні може бути великим викликом
⠀
У суботу (18.04) у нашому просторі відбувся воркшоп “Navigating the Migration Curve – From Honeymoon to Integration”, організований і проведений нашим волонтером Філіпом!
⠀
Під час зустрічі ми разом розглядали психологію міграції, познайомилися з моделлю U-curve та чотирма етапами культурної адаптації: від фази захоплення через культурний шок до відновлення й інтеграції. Ми також говорили про явище «social death» – втрату професійного статусу та відчуття ідентичності після переїзду до нової країни, а також про різні стратегії пошуку свого місця в новій реальності.
⠀
Головною цінністю цієї події став відкритий і безпечний простір для обміну особистими історіями та досвідом. Дякуємо всім учасникам за присутність і час, проведений разом
⠀
RU
⠀
Каждый день в нашем Центре мы встречаем людей с опытом миграции и знаем, что жизнь в новой стране может быть большим вызовом
⠀
В субботу (18.04) в нашем пространстве состоялся воркшоп “Navigating the Migration Curve – From Honeymoon to Integration”, организованный и проведённый нашим волонтёром Филипом!
⠀
Во время встречи мы вместе рассматривали психологию миграции, познакомились с моделью U-curve и четырьмя этапами культурной адаптации: от фазы воодушевления через культурный шок к восстановлению и интеграции. Мы также говорили о явлении «social death» – потере профессионального статуса и чувства идентичности после переезда в новую страну, а также о разных стратегиях поиска своего места в новой реальности.
⠀
Главной ценностью этого события стало открытое и безопасное пространство для обмена личными историями и опытом. Спасибо всем участникам за присутствие и время, проведённое вместе
⠀
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
